La cabeza de un maniquí está cubierta en una tienda de ropa en Kabul, Afganistán, el lunes 26 de diciembre de 2022. Foto AP/Ebrahim Noroozi
- Los maniquíes con velo y sin cabeza son un espectáculo omnipresente en las tiendas de moda de todo Afganistán.
- El dueño de una tienda dice que la restricción de los talibanes ha afectado la psique de las compradoras.
- Los afganos dicen que la vida es difícil bajo los talibanes, sin señales de que las cosas mejoren.
Desde que los talibanes tomaron Afganistán en agosto de 2021, las mujeres se han visto obligadas a cubrirse. Ahora, las caras de los maniquíes de todos los géneros también deben estar ocultas.
La cabeza de un maniquí está cubierta en una tienda de ropa en Kabul, Afganistán, el lunes 26 de diciembre de 2022. Foto AP/Ebrahim Noroozi Durante los últimos dos años, los talibanes han borrado gradualmente a las mujeres de los espacios públicos. Ser mujer en Afganistán significa ser invisible. A las mujeres no se les permite trabajar, ir a la escuela y se las obliga a usar el velo en público.
El movimiento de los talibanes para restringir los derechos de las mujeres en Afganistán comenzó con el vandalismo de escaparates que exhibían imágenes de mujeres. Hoy, los talibanes han intensificado estos esfuerzos al tratar de prohibir un objeto aparentemente discreto: los maniquíes.
Insider habló con varios lugareños de Kabul, incluido el dueño de una tienda, una atleta y un erudito nacido en Afganistán, para averiguar por qué los talibanes quieren destruir maniquíes y cómo esto afecta la vida de hombres y mujeres en Afganistán.
En Kabul, la capital de Afganistán, los maniquíes alguna vez fueron un símbolo de la moda y la cultura. Pero el año pasado, los dueños de las tiendas recurrieron a exhibirlos sin cabeza o cubiertos con tela, solo para mantener sus tiendas abiertas.
Bolsas de plástico negras cubren las cabezas de los maniquíes con vestidos de noche en Afganistán, el lunes 26 de diciembre de 2022. Foto AP/Ebrahim Noroozi En agosto de 2021, los talibanes anunciaron que los dueños de las tiendas deben quitar las cabezas de sus maniquíes o eliminarlos por completo.
Pero varios dueños de tiendas suplicaron a los talibanes que les permitieran mantener sus maniquíes intactos. Los talibanes aceptaron, pero con una condición: todos los maniquíes deben tener el rostro cubierto.
Uno de esos dueños de tiendas es Faisal Azizi. Antes de venir a Estados Unidos para estudiar ciencias políticas y gobierno en Dartmouth College en marzo, dirigía un negocio familiar que vendía ropa tradicional afgana.
Azizi le dijo a Insider que los talibanes obligaron a los locales a desfigurar pancartas que mostraban fotos de modelos antes de intentar prohibir por completo el uso de maniquíes.
Los talibanes creen que las estatuas e imágenes de forma humana están prohibidas, según su estricta interpretación de la ley islámica.
Pero expertos como Bahar Jalali, un profesor de historia del Medio Oriente moderno nacido en Afganistánen la Universidad Loyola de Maryland, cree que la medida para desfigurar los maniquíes es parte de una ideología extremista para atacar las libertades personales y despojar a la vida en Afganistán de cualquier apariencia de normalidad.
«Incluso bajo los regímenes afganos más conservadores del pasado, los maniquíes eran parte integral del paisaje urbano», dijo a Insider Jalali, quien huyó de Afganistán después de la invasión soviética en 1979, y agregó que los talibanes ven las figuras de las mujeres como ofensivas y ofensivas. vergonzoso.
Los dueños de las tiendas ahora usan varios materiales para cubrir las caras de los maniquíes: encajes, capas e incluso bolsas de plástico negras.
Maniquíes encapuchados y encapuchados en Afganistán. Stringer/AFP a través de Getty Images Mientras que algunos dueños de tiendas en Afganistán han recurrido al uso de papel de aluminio o pintura para oscurecer las caras de los maniquíes, Azizi todavía siente que es importante que los maniquíes se vean elegantes. Azizi, con la ayuda de sus hermanos en Afganistán, continúa dirigiendo la tienda desde EE. UU.
Los maniquíes son un bien valioso para los dueños de tiendas debido a lo caros que son. Azizi estima que cada uno cuesta entre $200 y $300.
«Tratamos de combinarlo con el color del vestido, para que parezca una máscara», dijo Azizi. «No podemos simplemente poner una bolsa de plástico, parece que has secuestrado a alguien».
No importa cuánto se esfuercen los dueños de las tiendas para que se vea a la moda, Azizi siente que el requisito ha afectado la psique de los compradores.
“Las ventas están completamente bajas en este momento”, dijo, y agregó que las ventas de su tienda han caído entre un 50% y un 70% desde que comenzaron las restricciones.
“Cuando la gente va a la tienda y ve las cubiertas que no quiere comprar”, agregó.
Para muchas mujeres afganas, comprar en sí mismo es una experiencia difícil bajo los talibanes. Al igual que los maniquíes, también están sujetos a muchas reglas.
Cinta enrollada alrededor de la cabeza de un maniquí en Afganistán. Imágenes de Nava Jamshidi/Getty En Afganistán, las mujeres deben estar acompañadas por un acompañante masculino cada vez que salen de su casa, dijo Jalali, y las compras no son una excepción.
Marwa Ali, una jugadora de fútbol de 21 años criada en Kabul, dijo que muchas mujeres como ella experimentan un viaje angustioso desde sus hogares hasta las tiendas de ropa. Ali se negó a compartir dónde vive actualmente por razones de seguridad.
«Fui de compras con mi hermano en nuestro automóvil personal, y los talibanes me obligaron a dejar el asiento delantero del automóvil y sentarme en la parte trasera», dijo Ali a Insider, y agregó que probablemente la habrían tratado peor si se hubiera negado a usar una máscara o cubrirse la cara.
Ali dijo que extraña ir de compras con su ropa relajada y que mirar tiendas de moda no la hace sentir «viva» como antes.
“No queremos cubrir los rostros de mujeres o maniquíes”, dijo.
En un esfuerzo por mantener protegidas a las empleadas, Azizi a menudo las hace actuar como compradoras durante los controles al azar realizados por los talibanes.
Las cabezas de los maniquíes en una tienda de ropa en Afganistán. Stringer/AFP a través de Getty Images Operar una tienda con empleadas en Afganistán es arriesgado, dijo Azizi. Los capturados a menudo son objeto de violencia.
«No puedes discutir con ellos. Vienen con armas», dijo Azizi, y agregó que los talibanes pueden «simplemente secuestrarte o encarcelarte sin el debido proceso».
Las mujeres trabajadoras son acosadas, dijo. Azizi comparó el trato de los talibanes a las mujeres con vivir en «una jaula» donde «no pueden salir».
Varias de las empleadas de Azizi son viudas. Explicó que muchos de sus esposos murieron mientras servían en el ahora desaparecido Ejército Nacional Afgano.
Maniquíes con velo en una tienda de ropa en Afganistán. Cortesía de Faisal Azizi En una sociedad patriarcal como Afganistán, vivir como una mujer sin marido hace la vida aún más difícil.
Vivir bajo el gobierno de los talibanes es un acto de equilibrio, dijo Azizi: los dueños de las tiendas deben «ser amables con ellos» para que sus negocios sobrevivan, pero también deben emplear a trabajadoras para ayudar a las familias necesitadas.
«Mi negocio está alimentando a 40 o 50 familias», dijo. «A las mujeres no se les permite trabajar. No hay protocolo. Pero trato de cuidar a mis empleados».
Para Marwa Ali, cuyo padre murió hace 12 años, las dificultades son algo de lo que es testigo todos los días.
«Hay tantas mujeres, como mi madre, que no tienen un marido que trabaje para ellas. Necesitan un trabajo. ¿De qué otra forma tendrían ingresos o comida para su familia?». dijo Alí.
El futuro de los maniquíes —y de las mujeres— bajo los talibanes sigue siendo sombrío.
Un primer plano de la ropa tradicional afgana. Cortesía de Faisal Azizi Los maniquíes podrían ser solo la punta del iceberg, dijo Azizi, y agregó que espera que los talibanes impongan más restricciones con el tiempo.
“Para la economía local, los talibanes deben ser amables con los lugareños. Pero una vez que estén estables, en tres o cuatro años, prohibirán todo”, dijo.
Para los talibanes, el plan es borrar continuamente a las mujeres de la esfera pública, dijo Jalali. Ella ve a los maniquíes como un ejemplo más del ataque más amplio a las mujeres y su presencia en la esfera pública.
“Ser mujer en Afganistán será el equivalente a estar bajo arresto domiciliario sin oportunidades de educación, empleo, libertad de movimiento y básicamente sin sentido de normalidad”, agregó.
Características InsiderAsia Talibán Más…
