Los parlamentarios españoles han podido dirigirse al Congreso en euskera, catalán y gallego por primera vez después de que el gobierno interino liderado por los socialistas aceptara las demandas de los partidos más pequeños para que a las tres lenguas regionales se les concediera estatus parlamentario oficial.
El cambio, que pretende ayudar a la cámara a “avanzar por el camino de la pluralidad lingüística”, fue solicitado por los partidos independentistas catalanes, en cuyo apoyo cuenta el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, para formar un nuevo gobierno tras las elecciones generales de julio. Las elecciones resultaron en un parlamento sin mayoría.
La medida, que será objeto de una votación formal el jueves, ha sido bien recibida por algunos partidos, pero criticada por el conservador Partido Popular (PP) y el partido de extrema derecha Vox. Los parlamentarios de este último partido expresaron su descontento dejando sus auriculares recién entregados en el asiento de Sánchez (el primer ministro en funciones asiste a reuniones de la ONU en Nueva York) y saliendo de la cámara.
El gallego fue el primer idioma cooficial que se habló el martes por la mañana, cuando el diputado socialista José Ramón Besteiro, originario de la ciudad noroccidental de Lugo, dijo a sus colegas legisladores que era un «doble honor» debutar el sistema. y celebrar las “riquezas culturales y lingüísticas” de España.
Según cifras oficiales españolas, 9,1 millones de personas hablan catalán, mientras que 2,6 millones y 1,1 millones hablan gallego y euskera respectivamente.
Los separatistas catalanes de línea dura, encabezados por el ex presidente regional autoexiliado Carles Puigdemont, están tratando de obtener los máximos beneficios de Sánchez a cambio de ayudarlo a formar un nuevo gobierno.
Este mes Puigdemont –que huyó de España hace seis años para evitar el arresto por su papel en el fallido intento unilateral de independencia regional en octubre de 2017– condicionó su apoyo a la concesión de una amnistía para todos los buscados por los tribunales españoles en relación con el secesionista. empujar.
El PP ha criticado a Sánchez y sus socios por siquiera contemplar la idea de una amnistía y ha convocado una manifestación en Madrid el domingo para protestar contra la posibilidad.
Puigdemont también quiere que el catalán se convierta en lengua oficial de la UE.
Sánchez ha aprovechado la presidencia española de la UE para presionar para que el catalán, el vasco y el gallego sean aceptados como idiomas oficiales en el bloque, pero sus esfuerzos encontraron una respuesta fría en una reunión de ministros europeos en Bruselas el martes.
La UE tiene 24 idiomas oficiales, aunque hay alrededor de 60 idiomas minoritarios y regionales en el bloque de 27 naciones. A muchos en Bruselas les preocupa que acceder a la petición de España pueda alentar a otros a seguir su ejemplo.
Los ministros pidieron más tiempo para estudiar la propuesta de España. «Es demasiado pronto para decirlo», dijo a los periodistas la ministra sueca de Asuntos de la UE, Jessika Roswall.
«Hay muchas lenguas minoritarias dentro de la Unión Europea que no son lenguas oficiales», añadió, sugiriendo que otras podrían seguir con demandas similares.
El ministro francés encargado de asuntos europeos, Laurence Boone, dijo: «Solicitaremos un estudio jurídico para ver cómo podemos acomodar a España en este tema».
España dice que cubrirá los costes relacionados con la traducción simultánea, pero no ha proporcionado cifras detalladas.
