Cortesía del autor
- No tengo un nombre común, y temería mi primer día de escuela.
- Pensé que una vez que consiguiera un trabajo, la gente haría un esfuerzo más para deletrear mi nombre correctamente.
- Ahora corrijo a las personas cada vez que me envían un correo electrónico con el nombre incorrecto.
Al crecer, siempre temí el primer día de escuela. Me hizo una mueca y me preparé mientras el maestro viajaba por la lista. Siempre supe que mi nombre era el siguiente cuando se presentó con una risa y un descargo de responsabilidad incómodos.
«Soy muy malo con los nombres, y sé que voy a estropear esto. ¿Es II Jayce-Lee?» El maestro diría que mientras la clase se rió en el fondo, para mi vergüenza.
En realidad se pronuncia Juh-Sehl-Lee.
Desafortunadamente, esos momentos incómodos no desaparecieron después de la escuela: me siguieron a mi carrera.
Cada vez que alguien escribe mal mi nombre en un correo electrónico, todavía puedo escuchar a esas risitas en mi cabeza: Jasley. Jaselyn. Joselyn. Jas. Jaselley. Todo ruidoso y mal.
Me siento irrespetado
En el mundo corporativo, con frecuencia se nos dice que mantengamos profesionalismo en todas las formas de comunicación. Me enseñaron a verificar mis correos electrónicos para los errores tipográficos antes de enviarlos. Entendí que ortoplar el nombre de alguien era un signo de descuido y, en última instancia, la falta de respeto.
Digitalmente saltaba cada yo y cruzaría cada T en todos mis correos electrónicos, solo para recibir una respuesta que dice, con versiones aleatorias de lo que se supone que es mi nombre.
Mi nombre está en mi correo electrónico, firma, sitio web, LinkedIn y Bylines. Es agotador.
Para algunos, mi solicitud de deletrear mi nombre correctamente puede parecer dramático. Pero me importa. Muchas personas de diversos orígenes con nombres únicos pueden relacionarse.
No es «solo un nombre», es mi nombre.
Tengo el nombre de 2 mujeres en mi familia
Llevo el nombre de dos mujeres intrépidas y seguras: mi madre y mi abuela. Mi nombre es una combinación de las primeras sílabas de los nombres de mi madre y abuela: Jacqueline y Celina, con un giro especial en su ortografía.
También es un guiño a mi cultura dominicana, donde es común que las madres creen nombres únicos combinando partes de los nombres de los seres queridos.
Mi nombre es profético, presagiando cómo navegaría por el mundo: sin miedo y con confianza, al igual que mi madre y mi abuela. Llevo mi nombre, su pronunciación única y ortografía con orgullo.
Entonces sí, es profundo para mí. Es por eso que también tengo intencional extender el mismo cuidado a otros con nombres que reflejan su cultura, idioma y linaje orgulloso.
Resueno profundamente con la cita del actor «The Residence» de Netflix en su propio nombre: «Mi madre me enseñó a no cambiar mi nombre para aquellos que no están dispuestos a aprenderlo. Si pueden aprender a decir Tchaikovsky, Dostoyevsky y Michelangelo, pueden aprender a decir Uzoamoka».
Durante mucho tiempo, no entendí completamente el peso de esa declaración. De vuelta en la escuela, rehuiría corregir a mis maestros. Solía sentirme avergonzado. Sin embargo, como adulto, aprendí a reclamar la belleza de mi nombre y corregir a las personas sin sentir que estaba haciendo demasiado.
Correcto a las personas en entornos profesionales
En estos días, cuando obtengo un «¡Hola, Jasley!» Correo electrónico, corrijo al remitente con una línea simple como «Por cierto, mi nombre se escribe con Jasely» o «Noté que escribiste de esta manera, pero mi nombre en realidad está deletreado así».
Nadie se ha molestado cuando los corregí. De hecho, generalmente aprecian la aclaración, se disculpan y avanzan con la ortografía correcta.
Puede que no sea Dostoyevsky, Freud o Arnold Schwarzenegger, pero mi nombre tiene tanto peso. Mi identidad está bellamente entrelazada.
Mi nombre está en el correo electrónico, dale un poco de respeto.
