Los migrantes guatemaltecos llegan a la Base de la Fuerza Aérea La Aurora en un vuelo de deportación desde los Estados Unidos, en la ciudad de Guatemala, Guatemala, 20 de enero de 2025.
Cristina Chiquin | Reuters
Un juez federal ordenó a la administración Trump el viernes que facilitara el regreso de un hombre guatemalteco gay que dijo que fue deportado a México a pesar de temer que sería perseguido allí, después de que las autoridades reconocieron un error en su caso.
El juez de distrito estadounidense Brian Murphy en Boston emitió la orden días después de que el Departamento de Justicia le notificó que su afirmación de que el hombre había declarado expresamente que no tenía miedo de ser enviado a México se basaba en información errónea.
El Departamento de Justicia dijo la semana pasada que, tras una investigación adicional, los funcionarios no pudieron identificar a ningún oficial de inmigración y cumplimiento de aduanas que había preguntado al hombre, identificado como «OCG», sobre los temores que tenía por su seguridad.
Murphy, un designado del predecesor demócrata de Trump, Joe Biden, calificó el caso como un «horror» y dijo que «Si bien los errores obviamente suceden, los eventos previos a esta decisión son preocupantes».
El fallo marca la última instancia de un juez que ordena la administración del presidente Donald Trump que facilite el regreso de un migrante barrido en los esfuerzos del republicano para llevar a cabo deportaciones masivas como parte de su agenda de inmigración de línea dura, luego de un error en el caso de un individuo.
En una demanda colectiva presentada por OCG y otros migrantes, el juez había bloqueado la administración de deportarse rápidamente a personas a países que no sean las suyas sin escuchar las primeras preocupaciones que tenían sobre su seguridad.
«El debido proceso es, en cierto sentido, un binario: uno recibe lo que la constitución requiere o no», escribió Murphy. «Ha quedado claro que OCG no recibió lo que la Constitución requiere».
Los migrantes guatemaltecos llegan al aeropuerto internacional de La Aurora después de ser deportados de los Estados Unidos, mientras Estados Unidos prepara para elevar la enfermedad del coronavirus (Covid-19) restricciones de la era conocidas como Título 42, que han bloqueado a los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México para buscar asilo desde 2020, en la ciudad de Guatemala, Guatemala, el 11 de mayo de 2023.
Luis Echeverria | Reuters
El Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa el hielo, y la Casa Blanca no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
El gobierno también cometió un error con el residente de Maryland, Kilmar Abrego García, quien fue deportado a El Salvador en marzo a pesar de una orden que lo protegía de la eliminación. Él permanece allí, a pesar de que un juez ordenó a la administración que facilite su regreso.
El fallo del viernes llega dos días después de que Murphy, en el caso de demanda colectiva, concluyó que la administración Trump había violado su fallo anterior al intentar deportar a un grupo de migrantes a Sudán del Sur.
Según sus abogados, OCG es un hombre gay que huyó de Guatemala en 2024 después de enfrentar las amenazas de muerte basadas en su sexualidad. Entró en los Estados Unidos a través de México en mayo de 2024.
Murphy dijo que si bien un juez de inmigración en febrero encontró que OCG merecía protección de ser devuelta a Guatemala, las autoridades dos días después lo colocaron erróneamente en un autobús a México, donde recientemente había sido violado y secuestrado.
Trina Realmuto, abogada de OCG en la Alianza Nacional de Litigios de Inmigración, dijo que su equipo legal estaba «eufórico» por el fallo de Murphy y trabajaría para facilitar un plan de devolución.
Después de llegar a México, OCG tuvo que elegir entre esperar meses en detención para solicitar asilo en México o regresar a Guatemala. Él eligió a este último y se escondió, dicen sus abogados.
